To Permit in Hebrew: לְהַתִּיר

Infinitiveשֵׁם הַפֹּעַל
to permit
לְהַתִּיר
to permit
לְהַתִּיר
Rootשֹׁרֶשׁ
נ ת ר
נ ת ר

In the present tense, “to permit” is מַתִּיר (masculine), מַתִּירָה (feminine), מַתִּירִים (masculine plural) and מַתִּירוֹת (feminine plural). Root נ-ת-ר, binyan הִפְעִיל.

Verbal Nounשֵׁם הַפְּעֻלָּה
permission
הֶיתֵּר
permission
הֶיתֵּר
Verb Formבִּנְיָן
הִפְעִיל
הִפְעִיל
Example Sentenceמִשְׁפָּט
The principal permitted the student to leave early.
הַמְּנַהֵל הִתִּיר לַתַּלְמִיד לָצֵאת מֻקְדָּם.
The principal permitted the student to leave early.
הַמְּנַהֵל הִתִּיר לַתַּלְמִיד לָצֵאת מֻקְדָּם.

Futureעֲתִיד

I will permit
אֲנִי אַתִּיר
m/f, singular
ז / נ, יָחִיד / יְחִידָה
I will permit
אֲנִי אַתִּיר
m/f, singular
ז / נ, יָחִיד / יְחִידָה
You will permit
אַתָּה תַּתִּיר
male, singular
זָכַר, יָחִיד
You will permit
אַתָּה תַּתִּיר
male, singular
זָכַר, יָחִיד
You will permit
אַתְּ תַּתִּירִי
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
You will permit
אַתְּ תַּתִּירִי
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
He will permit
הוּא יַתִּיר
male, singular
זָכַר, יָחִיד
He will permit
הוּא יַתִּיר
male, singular
זָכַר, יָחִיד
She will permit
הִיא תַּתִּיר
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
She will permit
הִיא תַּתִּיר
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
We will permit
אֲנַחְנוּ נַתִּיר
m/f, plural
ז / נ, רַבִּים
We will permit
אֲנַחְנוּ נַתִּיר
m/f, plural
ז / נ, רַבִּים
You will permit
אַתֶּם תַּתִּירוּ
male, plural
זָכַר, רַבִּים
You will permit
אַתֶּם תַּתִּירוּ
male, plural
זָכַר, רַבִּים
You will permit
אַתֶּן תַּתִּירוּ
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים
You will permit
אַתֶּן תַּתִּירוּ
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים
They will permit
הֵם יַתִּירוּ
male, plural
זָכַר, רַבִּים
They will permit
הֵם יַתִּירוּ
male, plural
זָכַר, רַבִּים
They will permit
הֵן יַתִּירוּ
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים
They will permit
הֵן יַתִּירוּ
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים

Pastעָבָר

I permitted
אֲנִי הִתַּרְתִּי
m/f, singular
ז / נ, יָחִיד / יְחִידָה
I permitted
אֲנִי הִתַּרְתִּי
m/f, singular
ז / נ, יָחִיד / יְחִידָה
You permitted
אַתָּה הִתַּרְתָּ
male, singular
זָכַר, יָחִיד
You permitted
אַתָּה הִתַּרְתָּ
male, singular
זָכַר, יָחִיד
You permitted
אַתְּ הִתַּרְתְּ
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
You permitted
אַתְּ הִתַּרְתְּ
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
He permitted
הוּא הִתִּיר
male, singular
זָכַר, יָחִיד
He permitted
הוּא הִתִּיר
male, singular
זָכַר, יָחִיד
She permitted
הִיא הִתִּירָה
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
She permitted
הִיא הִתִּירָה
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
We permitted
אֲנַחְנוּ הִתַּרְנוּ
m/f, plural
ז / נ, רַבִּים
We permitted
אֲנַחְנוּ הִתַּרְנוּ
m/f, plural
ז / נ, רַבִּים
You permitted
אַתֶּם הִתַּרְתֶּם
male, plural
זָכַר, רַבִּים
You permitted
אַתֶּם הִתַּרְתֶּם
male, plural
זָכַר, רַבִּים
You permitted
אַתֶּן הִתַּרְתֶּן
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים
You permitted
אַתֶּן הִתַּרְתֶּן
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים
They permitted
הֵם הִתִּירוּ
male, plural
זָכַר, רַבִּים
They permitted
הֵם הִתִּירוּ
male, plural
זָכַר, רַבִּים
They permitted
הֵן הִתִּירוּ
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים
They permitted
הֵן הִתִּירוּ
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים

Presentהֹוֶה

I permit
אֲנִי מַתִּיר
male, singular
זָכַר, יָחִיד
I permit
אֲנִי מַתִּיר
male, singular
זָכַר, יָחִיד
I permit
אֲנִי מַתִּירָה
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
I permit
אֲנִי מַתִּירָה
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
You permit
אַתָּה מַתִּיר
male, singular
זָכַר, יָחִיד
You permit
אַתָּה מַתִּיר
male, singular
זָכַר, יָחִיד
You permit
אַתְּ מַתִּירָה
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
You permit
אַתְּ מַתִּירָה
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
He permits
הוּא מַתִּיר
male, singular
זָכַר, יָחִיד
He permits
הוּא מַתִּיר
male, singular
זָכַר, יָחִיד
She permits
הִיא מַתִּירָה
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
She permits
הִיא מַתִּירָה
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
We permit
אֲנַחְנוּ מַתִּירִים
male, plural
זָכַר, רַבִּים
We permit
אֲנַחְנוּ מַתִּירִים
male, plural
זָכַר, רַבִּים
We permit
אֲנַחְנוּ מַתִּירוֹת
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים
We permit
אֲנַחְנוּ מַתִּירוֹת
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים
You permit
אַתֶּם מַתִּירִים
male, plural
זָכַר, רַבִּים
You permit
אַתֶּם מַתִּירִים
male, plural
זָכַר, רַבִּים
You permit
אַתֶּן מַתִּירוֹת
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים
You permit
אַתֶּן מַתִּירוֹת
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים
They permit
הֵם מַתִּירִים
male, plural
זָכַר, רַבִּים
They permit
הֵם מַתִּירִים
male, plural
זָכַר, רַבִּים
They permit
הֵן מַתִּירוֹת
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים
They permit
הֵן מַתִּירוֹת
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים
permit
הַתֵּר
male, singular
זָכַר, יָחִיד
permit
הַתֵּר
male, singular
זָכַר, יָחִיד
permit
הַתִּירִי
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
permit
הַתִּירִי
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה

Imperativeצִוּוּי

permit
הַתִּירוּ
m/f, plural
ז / נ, רַבִּים
permit
הַתִּירוּ
m/f, plural
ז / נ, רַבִּים

Go PRO with our

Premium Membership

The ability to master Hebrew
has never been easier.

Go PRO with Hebrew-Verbs