To Attribute in Hebrew: לְייַחֵס

Infinitiveשֵׁם הַפֹּעַל
to attribute
לְייַחֵס
to attribute
לְייַחֵס
Rootשֹׁרֶשׁ
י ח ס
י ח ס

In the present tense, “to attribute” is מְייַחֵס (masculine), מְייַחֶסֶת (feminine), מְייַחֲסִים (masculine plural) and מְייַחֲסוֹת (feminine plural). Root י-ח-ס, binyan פִּיעֵל.

Verbal Nounשֵׁם הַפְּעֻלָּה
attribution
יִיחוּס
attribution
יִיחוּס
Verb Formבִּנְיָן
פִּיעֵל
פִּיעֵל
Example Sentenceמִשְׁפָּט
The boy attributed his success to his teachers.
הַיֶּלֶד יִיחֵס אֶת הַצְלָחָתוֹ לְמוֹרָיו.
The boy attributed his success to his teachers.
הַיֶּלֶד יִיחֵס אֶת הַצְלָחָתוֹ לְמוֹרָיו.

Futureעֲתִיד

I will attribute
אֲנִי אֲייַחֵס
m/f, singular
ז / נ, יָחִיד / יְחִידָה
I will attribute
אֲנִי אֲייַחֵס
m/f, singular
ז / נ, יָחִיד / יְחִידָה
You will attribute
אַתָּה תְּייַחֵס
male, singular
זָכַר, יָחִיד
You will attribute
אַתָּה תְּייַחֵס
male, singular
זָכַר, יָחִיד
You will attribute
אַתְּ תְּייַחֲסִי
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
You will attribute
אַתְּ תְּייַחֲסִי
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
He will attribute
הוּא יְיַחֵס
male, singular
זָכַר, יָחִיד
He will attribute
הוּא יְיַחֵס
male, singular
זָכַר, יָחִיד
She will attribute
הִיא תְּייַחֵס
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
She will attribute
הִיא תְּייַחֵס
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
We will attribute
אֲנַחְנוּ נְייַחֵס
m/f, plural
ז / נ, רַבִּים
We will attribute
אֲנַחְנוּ נְייַחֵס
m/f, plural
ז / נ, רַבִּים
You will attribute
אַתֶּם תְּייַחֲסוּ
male, plural
זָכַר, רַבִּים
You will attribute
אַתֶּם תְּייַחֲסוּ
male, plural
זָכַר, רַבִּים
You will attribute
אַתֶּן תְּייַחֲסוּ
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים
You will attribute
אַתֶּן תְּייַחֲסוּ
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים
They will attribute
הֵם יְיַחֲסוּ
male, plural
זָכַר, רַבִּים
They will attribute
הֵם יְיַחֲסוּ
male, plural
זָכַר, רַבִּים
They will attribute
הֵן יְיַחֲסוּ
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים
They will attribute
הֵן יְיַחֲסוּ
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים

Pastעָבָר

I attributed
אֲנִי יִיחַסְתִּי
m/f, singular
ז / נ, יָחִיד / יְחִידָה
I attributed
אֲנִי יִיחַסְתִּי
m/f, singular
ז / נ, יָחִיד / יְחִידָה
You attributed
אַתָּה יִיחַסְתָּ
male, singular
זָכַר, יָחִיד
You attributed
אַתָּה יִיחַסְתָּ
male, singular
זָכַר, יָחִיד
You attributed
אַתְּ יִיחַסְתְּ
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
You attributed
אַתְּ יִיחַסְתְּ
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
He attributed
הוּא יִיחֵס
male, singular
זָכַר, יָחִיד
He attributed
הוּא יִיחֵס
male, singular
זָכַר, יָחִיד
She attributed
הִיא יִיחֲסָה
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
She attributed
הִיא יִיחֲסָה
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
We attributed
אֲנַחְנוּ יִיחַסְנוּ
m/f, plural
ז / נ, רַבִּים
We attributed
אֲנַחְנוּ יִיחַסְנוּ
m/f, plural
ז / נ, רַבִּים
You attributed
אַתֶּם יִיחַסְתֶּם
male, plural
זָכַר, רַבִּים
You attributed
אַתֶּם יִיחַסְתֶּם
male, plural
זָכַר, רַבִּים
You attributed
אַתֶּן יִיחַסְתֶּן
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים
You attributed
אַתֶּן יִיחַסְתֶּן
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים
They attributed
הֵם יִיחֲסוּ
male, plural
זָכַר, רַבִּים
They attributed
הֵם יִיחֲסוּ
male, plural
זָכַר, רַבִּים
They attributed
הֵן יִיחֲסוּ
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים
They attributed
הֵן יִיחֲסוּ
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים

Presentהֹוֶה

I attribute
אֲנִי מְייַחֵס
male, singular
זָכַר, יָחִיד
I attribute
אֲנִי מְייַחֵס
male, singular
זָכַר, יָחִיד
I attribute
אֲנִי מְייַחֶסֶת
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
I attribute
אֲנִי מְייַחֶסֶת
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
You attribute
אַתָּה מְייַחֵס
male, singular
זָכַר, יָחִיד
You attribute
אַתָּה מְייַחֵס
male, singular
זָכַר, יָחִיד
You attribute
אַתְּ מְייַחֶסֶת
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
You attribute
אַתְּ מְייַחֶסֶת
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
He attributes
הוּא מְייַחֵס
male, singular
זָכַר, יָחִיד
He attributes
הוּא מְייַחֵס
male, singular
זָכַר, יָחִיד
She attributes
הִיא מְייַחֶסֶת
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
She attributes
הִיא מְייַחֶסֶת
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
We attribute
אֲנַחְנוּ מְייַחֲסִים
male, plural
זָכַר, רַבִּים
We attribute
אֲנַחְנוּ מְייַחֲסִים
male, plural
זָכַר, רַבִּים
We attribute
אֲנַחְנוּ מְייַחֲסוֹת
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים
We attribute
אֲנַחְנוּ מְייַחֲסוֹת
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים
You attribute
אַתֶּם מְייַחֲסִים
male, plural
זָכַר, רַבִּים
You attribute
אַתֶּם מְייַחֲסִים
male, plural
זָכַר, רַבִּים
You attribute
אַתֶּן מְייַחֲסוֹת
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים
You attribute
אַתֶּן מְייַחֲסוֹת
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים
They attribute
הֵם מְייַחֲסִים
male, plural
זָכַר, רַבִּים
They attribute
הֵם מְייַחֲסִים
male, plural
זָכַר, רַבִּים
They attribute
הֵן מְייַחֲסוֹת
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים
They attribute
הֵן מְייַחֲסוֹת
female, plural
נְקֵבָה, רַבִּים
attribute
יַחֵס
male, singular
זָכַר, יָחִיד
attribute
יַחֵס
male, singular
זָכַר, יָחִיד
attribute
יַחֲסִי
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה
attribute
יַחֲסִי
female, singular
נְקֵבָה, יְחִידָה

Imperativeצִוּוּי

attribute
יַחֲסוּ
m/f, plural
ז / נ, רַבִּים
attribute
יַחֲסוּ
m/f, plural
ז / נ, רַבִּים

Go PRO with our

Premium Membership

The ability to master Hebrew
has never been easier.

Go PRO with Hebrew-Verbs